SAL BE GLAD - traduzione in italiano

Dal gruppo Yahoo Puntocroce era nata lesigenza di capire bene le istruzioni di questo SAL da parte delle ragazze che non parlano il francese, così ho contattato Sof, lideatrice, e con il suo consenso ho creato una pagina che traduce le istruzioni in italiano.

Non ci sono gli schemi, solo le istruzioni e i link al suo sito.

Se a qualcuno può interessare, potete andare

qui

e buon ricamo!

Idee...

E da qualche mese che sto covando il pensiero di farmi un porta-telecomandi... Non so voi a casa vostra, ma qui da me cè un telecomando per tutto o quasi... sul tavolo della cucina navigano il telecomando della TV, quello del lettore DVD, il lettore VHS, lo stereo, poi cè il telefono cordless... ora si è aggiunto il telecomando per SKY... se non sto attenta scovo pure il telecomando per usare i telecomandi...

Aggiungendo poi anche i vari cellulari... insomma è un gran caos... e da questo mi è nato il pensiero di prendere un po di cotonina e fare un bel porta-telecomandi da appendere sulla parete dove appoggia la tavola.

Non intendo farlo ricamabile: quando sarà il momento voglio poter iniziare e finire il lavoro entro un limite di tempo accettabile. Ho pure già a disposizione il bastoncino per appenderlo, perchè mi avanza da un altro "pseudo-mobile" di casa...

Quel che manca è il tempo per mettersi lì e farlo... così nel frattempo il numero di telecomandi in casa aumenta e io penso "per fortuna che non lho già fatto! così almeno potrò farlo con il giusto numero di tasche!"

Oggi gironzolo per siti e che mi trovo? Guardate in questo sito:

http://brodela.free.fr/banniere.htm

verso metà pagina ci sono dei pannelli con porta telefono, giornale, occhiali, penne e con tanto di block-notes... oltretutto non costano neanche tanto... 10 euro per un oggetto in lino già confezionato è una cifra decente, visti i prezzi che girano di questi tempi...

Non è esattamente la cosa che ho in mente e non intendo comprarla, ma non ho resistito alla tentazione di pubblicare qui il link perchè mi sembra una cosina davvero carina... magari unidea per un regalo!

SAL BE GLAD

Ebbene si... come avevo ventilato nel post del giorno della Befana... ho ceduto e ho cominciato una nuova avventura. Se ne vedono tantissime in giro di cose così: di SAL. In pratica, per i non addetti ai lavori, si tratta di un lavoro che si fa a cadenza periodica: un pezzetto di ricamo ogni volta. Di regola cè una disegnatrice (un disegnatore... insomma... si è capito) che rilascia volta per volta il ricamo, oppure si sceglie tra un gruppo di ricamatrici di fare ogni periodo un determinato ricamo... insomma, il concetto base è che si tratta di un appuntamento a cadenze fisse...

Io ho scelto di fare il SAL di Swappons: mi è piaciuto il primo ricamo e poi non mi spiace lidea della durata di soli 5 mesi: so che con lavanzare dellanno sarò sempre più presa dal lavoro e non è il caso di imbarcarsi in un futuro UFO ASSICURATO...

Ho dedicato la giornata di sabato alla scelta della tela, approfittandone per dare una sistemata alla scatola dove tengo le tele ricamabili e tutti i vari oggetti tipo strofinacci, presine, ecc..ecc...ecc... che ho per i sempre molteplici progetti futuri che abitano la mia frenetica fantasia... poi ho cominciato subito a ricamare.

Ho scelto una tela a fili contati bordeaux stupenda... peccato che la foto sia venuta una emerita schifezza:

Come filato ho deciso per un bello sfumato. Mi è balenata una voglia pazzesca di ricamare in rosa sul bordeaux perchè merita davvero... soprattutto perchè è loccasione buona per usare alcune mezze matassine di Waterlilies comprate in società con unamica ben un anno fa!

Per fare questo pezzo lho usato praticamente tutto, quindi mi sa che le altre puntate saranno fatte con altri colori, sempre tra quelli lì, così mi potrò sbizzarrire e non mi stancherò nemmeno come mi capita quando lavoro sempre con lo stesso colore.

La tela ora è così:

E questo è il dettaglio del ricamo fatto:

E la cosa bella è che ora ho tempo fino al 5 febbraio per aspettare la prossima puntata... mi piace stidea!

Sul cosa diventerà il ricamo una volta finito ho già le idee chiare: voglio farne un bel pannello per la mia camera da letto... me lo vedo pure senza cornice e leggermente imbottito... però non ho idea se la cosa sia effettivamente realizzabile... però al come fare ci posso pensare da maggio in poi... dopo la quinta puntata!

PINGUINIIIIIIIIIIIIIII

Ne ho ricamati ben 15!!!  Poi però ne ho confezionati soltanto 13, che erano quelli giusti per le colleghe... mi tengo sempre più abbondante perchè non si sa mai...

Ho finito di confezionarli soltanto ieri sera... Sono LA DISORGANIZZAZIONE FATTA PERSONA, lo so... ma sinceramente negli ultimi 2 mesi di lavoro, essendo sotto numero a causa di operazioni, maternità e infortuni (senza contare le periodiche malattie)... avevo il mio bel daffare in ufficio e una volta a casa ero sempre così stanca che di ricamare non se ne parlava mica... e quindi sono arrivata a Natale con i ricami fatti e il confezionamento ancora da venire...

Il primo tentativo di confezione lavevo fatta con la colla... UNA SCHIFEZZA!!! Mi sono rifiutata di farli così... e quindi: ago, filo e teletta termoadesiva...

Eccone qui 4 degli ultimi:

Ed eccone uno tutto da solo, per dare unidea meglio di come è venuto fuori:

Intanto... BUONA BEFANA A TUTTE QUELLE CHE COME ME NON SI VERGOGNANO DI ESSERLO!!! (anzi, io ne sono orgogliosissima)

Poi, volevo mettere qui due link che ho trovato oggi tra la posta di Yahoo Puntocroce e che mi ispirano tantissimo... non escludo che entro la serata io abbia creato già la tela di partenza del mio primo SAL... nel qual caso, per una volta, farò ben 2 posts qui nel mio blogghetto dei lavori che ultimamente è davvero in fase calante (causa pochi lavori da parte mia... sigh!)

Ecco qui i due links:

SAL BE GLAD

SAL PETITES MAISONS

ecco fatto! e ora vediamo... se davvero parto con il primo!

Anche il secondo mi piace, ma per il momento partirei con il primo perchè tutto sommato è più corto e io so già di avere sempre pochissimo tempo a disposizione... poi... mi ispira lidea di tirare fuori una matassina di sfumato e farla così!

Ciao!!!

FINITOOOOO!!!

Giuro, ci sto mettendo tutto limpegno del mondo per fare nevicare questanno a Natale!!

LUFO in questione (e per una volta sono in tema con il titolo del mio blog) è datato 2002...

Il relativo ricamo lo finii in tempo record, per una volta nella mia vita! E fu anche votato come foto da mettere in prima pagina sul nostro gruppo Yahoo! a suo tempo... insomma, aveva riscosso un discreto successo: sia personale, in quanto è raro che io inizi e finisca un ricamo a tempo di record, che nel gruppo...

Però... giusto per non smentirmi... finito il ricamo... ehm... non trovai il tempo per farne ciò che volevo: incorniciarlo e appenderlo alla porta di casa come augurio per chi entrava...

Sono passati... solo... SOLO... 4 anni! E finalmente mi sono decisa a trovare il tempo, a comprare il cartone, a riesumare il cutter grande, recuperare matita, gomma e riga e cominciare e SOPRATTUTTO finire lopera

Il risultato è questo qui (per essere davvero precisa, ho messo anche la foto ingrandita: basta cliccare sullimmagine piccola... insomma... voglio bearmi di questo ufo!!!!):

... non sono sparita... o meglio, forse si!

Nel senso che non è che non intenda aggiornare più il blog... è che:

- la beneficenza in fase di lancio vendite e inizio vendite si è presa praticamente ogni minuto del mio tempo libero tra metà ottobre e metà novembre (ma anche prima non scherzava)

- da 2 settimane sono abbastanza incasinata in ufficio e quando io ho da fare un sacco sul lavoro, finisce che a casa sono troppo esaurita per rilassarmi, per cui la prima cosa che smetto di fare è ricamare... posso solo distrarmi con banalità tipo giochi al pc e simili.

Il ricamo per me è una cartina tornasole del mio umore: ricamo quando sto bene e sono rilassata per stare meglio e rilassarmi di più. Se sono stressata non riesco a concentrarmi sulle crocette: sbaglio a contare, faccio schifezze e mi innervosisco come non mai...

Comunque sono sotto con i regalini di Natale per le colleghe dellufficio... che sono tante! Ho optato per i pinguini come quello che ho fatto per la beneficenza, anche se ancora non so come creerò il decoro.

Per ora sto ricamando, raramente (tipo nella sala daspetto dal medico...) in stile "catena di montaggio".

Ho tagliato 15 pezzettine, poi vado per colore: taglio un po di nero e ricamo il nero fino a che non finisce il filo tagliato, poi passo allarancio, lazzurro, il bianco...

La verità è che nemmeno uno è finito... ne avrò a mezzo 8-9 e visto che oggi è il primo dicembre comincio ad IMPANICARMI!!!

Mi sa che mi tocca forzarmi a sessioni serali di ricamo... dovrò convincermi a mettere su un DVD di quelli che mi piacciono tanto, che non devo vedere necessariamente tutto perchè tanto lo so già a memoria e per il quale mi può bastare un bel ripasso dei dialoghi mentre gli occhi sono intenti a seguire i movimenti dellago su e giù per la tela...